“维特”哈利喊道。
没有回答。
“他们在这儿的，”哈利对丹伯多说：“他们就在这附近的某个地方”
“路摩斯。”丹伯多念了一句，他的魔杖突然发出光，他把魔杖举高。
小小的光芒，在黑暗的树林中照来照去，然后落到地面上的一双脚上。
哈利和丹伯多急忙跑上前去，克伦趴在地上好像失去了知觉。
丹伯多弯下腰轻轻地翻了翻他的眼皮。
“被弄晕了。”他轻声说。他细细查看周围的树木，半月形的眼镜反射着魔杖的光，闪烁不定。
“要我去找人吗”哈利说，“去找波姆弗雷夫人”
“不用。”丹伯多很快地说。“呆在这儿。”
他把魔杖举到空中，指着哈格力的小屋那个方向，哈利看到像银箭似的东西飞射出来，像一支精灵鸟一样穿越树林。然后丹伯多再对克伦弯下腰，用魔杖指着他咕哝看：“安维特。”
克伦睁开眼睛，看起来很茫然。当他看到丹伯多，他想坐起来，但丹伯多把手放在他肩膀上，让他静静地躺着。
“他袭击我”克伦发着牢马蚤，把一只手放在他头上，“那个老疯子居然向我攻击当时我想看看波特是不是走了，他就从我后面攻击我”
“安静的躺会儿。”丹伯多说。
像打雷一样的脚步声接近他们，很快哈格力出现了，弗兰紧跟在他后面，他还带着他的弓来。
“丹伯多教授”他叫道，眼睛瞪得圆圆的。“哈利怎么回”
“哈格力，我要你去把卡克罗夫教授叫来，”丹伯多说。“他的学生被袭击了，然后顺便叫莫迪小心一点”
“不用了，丹伯多。”一个气喘吁吁的声音咆哮着，“我来了。”
莫迪拉着拐杖，手里拿着发光的魔杖，正一瘸一拐地向他们走来。
“该死的腿。”他怒气冲冲地说，“要不然我就能更快到这儿发生什么事史纳皮说什么克劳斯”
“克劳斯”哈格力一脸茫然。
“请你快去找卡克罗夫，哈格力”丹伯多严厉地说。
“唉，对您来得正好，教授”哈格力说着转身消失在黑暗的树林中，弗兰也跟着跑上去。
“我不知道巴地。克劳斯在哪”丹伯多对莫迪说，“但首先我们要找到他。”
“我去。”莫迪粗声粗气地说，他拿出他的魔杖，一瘸一拐地走进森林里去了。
之后丹伯多和哈利两人都没有再出声，不久他们听到哈格力和弗兰回来的声音，卡克罗夫急急忙忙地跟在他们后面。他穿着光滑的银色皮大衣，脸色苍白而激动。
“这是怎么回事”当他看到克伦躺在地上，哈利和丹伯多站在一旁，不禁嚷了起来。
“我被袭击了”克伦说，他现在坐了起来，用手揉着头，“是克劳斯先生或某个不知名的人”
“克劳斯先生袭击你克劳斯先生袭击你三巫师争霸赛的裁判”
“艾格。”丹伯多开口说，但是卡克罗夫马上打断他的话，裹紧他的皮大衣，看起来很愤怒。
“骗子”他指着丹伯多吼道，“这是个阴谋，你和你的魔法内阁设了一个骗局把我引到这儿来。丹伯多这不是个公平的竞争
首先是你把波特偷偷塞进比赛，虽然他还未成年现在你的一个内阁朋友又想暗算我的学生。整一件事都充满了言行不一和腐败堕落。还有你，丹伯多，你还说什么国际巫师大团结，什么重建旧联系，什么求同存异这就是我对你的看法“卡克罗夫呸的一声吐了一口唾沫在地上。但转眼间，哈格力抓住了卡克罗夫的皮大衣的前襟，把他举到空中，钉在附近的一棵树。
“道歉”哈格力吼道，巨大的拳头顶在卡克罗夫的喉咙上，这使他喘不过气来，双脚在半空中拼命摇晃。
“哈格力，不要”丹伯多大叫，他的眼睛闪闪发光。
哈格力把手放开，卡克罗夫就顺着树平滑下来，在树根上跌成一团，树枝和树叶洒在他的头上。
“请护送哈利回城堡吧，哈格力。”丹伯多尖声说。
哈格力重重地喘息着，狠狠地瞪了卡克罗夫一眼说：“也许我最好留在这儿，校长”
“你带哈利回学校，哈格力。”丹伯多坚定地说。“直把他送到格林芬顿塔。还有哈利我要你呆在那儿。无论你想做什么或让猫头鹰去送什么信可以等到明天，你明白我的意思吗”
“哦好的。”哈利惊讶地瞪着他：丹伯多怎么知道的，在那一刻，他确实想过要送封信给西里斯，告诉他发生了什么事。
“我把弗兰留下来陪着您，校长。”哈格力说，他仍在威胁卡克罗夫，并瞪着他，后者仍趴在树根上，皮大衣上满是树根。“留在这，弗兰，走吧，哈利。”
在沉默中，他们走过了比尔贝顿的马车，向城堡进发。
当他们经过湖边时，哈格力怒吼着说：“他怎敢指责丹伯多所做的那些事还有让你参加第一次比赛的事，真操心。我还没见过丹伯多曾经像最近一样担忧操心呢。还有你”哈格力突然气愤地对哈利说，后者看着他，吓了一跳。“你在那做什么跟着那红脸小子克伦乱跑，哈利他会让你倒霉的，不是吗莫迪什么也没教你吗想象一下他把你一个人引诱出来”
“克伦很好”哈利说，他们正爬着通往门厅的石阶。“他没想过