这时被冷落了好久的南怀仁终于有了表现的机会。他刚刚已向明珠简单介绍过自己，并互相报过姓名。他来大清不过一年，虽然已经解决了语言障碍，但对于清朝繁琐的规矩还是一知半解，他观察猜揣了好一会儿才弄明白，在这些人中说话最占分量的不是这位看起来成熟稳重的明珠大人，而是众人口中的那位小阿哥。此时，南怀仁还不知道阿哥其实是皇子的特称。
南怀仁见那位小阿哥和他的小伙伴迟迟没有选到合适的礼物，便悄然转入后堂，捧出一个镶满水晶精致的方形小盒子，来到两人跟前，操着那口蹩脚的汉语道：“消阿哥，你号！我这儿有一个小玩意儿，看你西不西欢？”说着便将盒子盖打开，盒盖里边那面嵌了一面原形小镜子，盒子里贴了一层黑色软鹅绒，中间凹槽里嵌入一颗鸽子蛋大小的夜明珠，珠光透过镜面打出来，煞是好看。
此时，盒盖打开，那颗夜明珠便缓缓转动起来，于此同时一支在场所有人都叫不出名字的曲子也慢慢响起。那曲声虽然单调了些，却十分悠扬舒缓，如叮叮咚咚的冰泉溪水令人听着听着便慢慢放松下来。
一曲终了，南怀仁将盒子盖上，因此刻厅里很静，玄烨等人能听到细小的机器摩擦声，当南怀仁再次打开盒盖时，曲子也再次响起。
“这是什么？”玄烨问道。
不待南怀仁回答，明珠却已笑道：“如何奴才猜得没错，此物应叫八音琴。”
“明珠大人，果然见识广博！这正素八音琴。也是我们比利时的特产！”南怀仁朝明珠竖起拇指。