斯内普若有所思地瞧着他。这样说实际上比哈利之前给出的理由更加合情合理。斯内普想说点什么——却发现自己张口无言了；然后，仅仅片刻之后，就太晚了。哈利拿起他的盘子，走了出去，一个字也没再说。
4.15更
alley
第七章：对角巷
第二天早上，哈利没有出来吃早餐。他也不记得自己上次正经吃饭是什么时候了，不过他实在不怎么在乎。他觉得好像自己的官能都罢工了。他感觉不到饥饿，再也感觉不到了。只有一种奇怪的头晕眼花的感觉——但这还不足以让他费工夫去吃东西。
他起来，洗澡，整理好床铺，梳好头，然后倒回床上，衣服还穿得整整齐齐。他面朝上躺着，将手臂交叉在胸前，闭上了眼睛。伏地魔的魔药是另一回事，他苦涩地想。他喝了魔药之后，作为个人并没有感觉到任何不同。当然，他确实不会有所感觉——这一点他已经被警告过了。魔药会比那微妙得多，也狡猾得多。奴役的力量会温柔而阴险地沾染他、渗透他。它会诱捕他，而不是直接攻击吞噬他。可是眼下，他仍然是他自己。他感觉与从前没有任何不同，除了紧紧钳住他、破坏他整个存在的悲观和绝望。也许悲泣柳的树皮是一种苦痛材料。是用来保证他再也不会感到快乐的东西。
门上眼里的敲门声把他从思绪里带了出来，他说：“进来。”
斯内普站在门口，带着轻视看着他。
“起来，”斯内普面无表情地说。
哈利从床上爬起来，安静地站着。
“波特——是你的大脑太小，无法理解简单的规定，还是你的手眼协调能力太差，无法遵守规定？”斯内普不悦地问道。
“我又怎么了？”哈利反驳。他并没有觉得特别——想要屈从，也没有打算假装。
“我说的是昨天的晚餐，”斯内普轻蔑地说。“体面的衣着这几个字你哪一个不明白？”
哈利耸了耸肩。他穿了他最好的一条牛仔裤和最新的上衣。显然那还不够好。
“你该死的还想怎么样，要我戴皮栓绳和塞口球吗？”哈利没好气地说。
斯内普冷笑着看他。“虽然栓绳有点过了，但塞口球绝对是受欢迎的，”他说。“不过你的衣橱里肯定还有更适合正式场合穿的衣服裤子吧？”
“其实没有，”哈利说。
斯内普的眉毛抬了起来。“为什么没有？”
哈利耸了耸肩。
“你现在是不是连口才也丢了？”
“我只是不怎么在乎，”哈利诚实地回答。“我只是最近才得到零用钱。而自从我法律上独立之后，我还真没怎么想过购物。”
“我明白了，”斯内普说，语气平和了一些。“那么跟我来。”
他们通飞路到了对角巷。一到那里，哈利惊讶地发现自己开始放松下来。人们熟悉的面孔和熟悉的商店令人安心。但让哈利惊讶的是，他们去的第一家商店并不是服装店——是一家卖学校补给和书籍的商店。
“我还没收到下学期的书单呢，”哈利尴尬地说。
“别担心，波特，我非常清楚下学期要用到的课本。我敢肯定你会喜欢领先一步的。”