除此以外，杨建功还可以透过这颗水晶球，感知到这个世界许多模糊而又离奇的画面：
幽暗茂密的森林里潜伏着野兽和魔怪。深山大湖里隐藏着法师和巨龙，古朴厚重的城堡里贵族们宴饮欢乐，田野里辛勤耕作的农夫满怀惊恐地看着远方地平线上的乌云和烈火。面目狰狞的狼人凝望着光影惨白的月亮咆哮出对战斗的渴望，蔚蓝的天空中鹰身人展开翅膀遨游巡视，衣衫褴褛的兽人死在人迹罕至的荒山野岭中……
然而这些画面像是被照着一团迷雾，由于文化和语言上的差异，对人类以外其他异族的生活杨建功都知之甚少。
“这真是一个神奇的世界。如果说地球的人类是生活在一个三维空间的生物，那么这个世界更像是一个高于三维的介于三维和四维空间的存在。”
杨建功决定用心投入，既是出于对一个陌生世界的兴趣，也是出于了解许多种另外的文化。诚然，他认为多元文化所构成的世界才是五彩斑斓的，也才是更有意思的。
与其说这是一场冒险，倒不如说这是一种恩赐。