回到宾馆，看见白画正和老板娘在吧台里嗑瓜子。
“我回来了！”打个招呼。
白画看见我，便跑过来质问：“你小子撂（跑）哪去了，这时候才回来，是不是找小三儿去了？”
我有些没精打采，实在是不想和她斗嘴：“别闹，我上楼歇会儿！”
“别动，你脑门儿上怎么有血？”白画一把拉住我道。
祖雅也走过来，看看我的额头：“是啊小怪，你头都破了！”
“没…没事！”我有些遮掩道。
“还说没事，你的鬓角和衣服上都有血，我认识你这么久，第一次见你这样，这是和谁拼命去了？”祖雅一边问我，一边拉我去吧台后面的屋子，她的闺房。
白画则在后面犯酸道：“肯定是出去聊小丫头了，结果让人家男朋友给削了！”
“唉我去！能不能不发挥你那神一般的想象力，我真是够了！”我崩溃道。
“呵呵…呵呵…！你俩真是活宝！”祖雅乐道。
祖雅让我坐在竹椅上，她到床头柜前打开一个小木箱，拿出一个小盒子和两个小瓶子，盒子里是白药棉，她用镊子夹起一块，放进其中一个瓶子里沾了一下，然后擦拭我头破的地方。
“哎呀！”疼的我直咧嘴。
“叫唤啥，你不演惊悚，演杀猪啊！”白画在边上训道。
我看着她：“我这辈子做的最错的事，就是带你出来！”
白画抿嘴乐道：“呦！后悔啦！可惜没地儿买后悔药啊！嘿嘿…！”
祖雅帮我把伤口擦干净：“没事，就是破点皮，放心吧！用了我家的秘方，保你不会留下一点疤！”
我客气道：“谢谢祖姐！”
“少整没用的！”祖雅换块药棉，拿起另一个小药瓶，倒出点药面，让我仰头，按在我的脑门儿上，又把药棉放上，用两个创可贴粘住：“可以了！”
药上好，我们走出房间来到吧台，简单的说几句，我便一个人回到楼上的客房。走进房间，我随手把档案袋扔在茶几上，就像卸了气的皮球一样躺在沙发，闭上眼睛，回忆起在地下室里老鬼那激动的语气，“是真的，是真的……”。
此时，我的心里很乱，很复杂，老鬼当年没死，却在两年后见我，只是为了听我说两年前在古墓里看见了什么，不，绝对不会这么简单。我一下子坐起来，看向茶几上的档案袋，拿起来拆开取出拓本，翻了一下，拓本有十二张，译文有近二十张，我拿起放大镜，仔细察看上面的文字，没错，这是金文，不过有的地方出现一些特殊符号，这种符号我还是头一次见。
这十二张拓本不是原件，而是复印件，用订书器订好，后面的译文也是一样，老鬼把这东西给我，会是啥意思，算了，先看看拓本译文，到底记载了些什么。
「公元858年，周王朝第十代君王，周厉王姬胡继位。周厉王独权，对权利和财富视如己出，认为天下一切，尽归他一人所有，垄断资源与财富。
公元854年春，含苞时节，周厉王游山赏青，途经盘龙谷，其地貌奇特，绝世美景，周厉王连连赞赏，一位卿士名为虢（guo）莆，为讨好厉王，献上谗言，“在此地修建一座王宫，岂不是日日观赏美景。”
周厉王一听大喜，立即下令，命卢篍为上筑夫，负责营建宫殿，虢莆为辅士，王宫大臣得知，极力劝阻，厉王决然不听，一个劳民伤财巨大的工程，开始了。
进入冬季，因地势险阻，工程进度缓慢，虢莆向周厉王告发卢篍有意拖延工期，周厉王听后勃然大怒，将卢篍定罪，其一家老小惨遭灭门。
周厉王的专权愈演愈烈，剥夺贵族权利，百姓不堪重负，又屡次南征荆楚，西北方的游牧部落和戎狄经常入侵，与南中的少数民族也有矛盾，造成内忧外患，导致盘龙谷工程搁置。
公元841年，周厉王出逃，周王朝进入号为共和时期，共和十四年，公元828年，周厉王归天于地彘（zhi）。」
译文的内容似乎没什么特别，就是一段周厉王的简历。
“盘龙谷，宫殿，难道……难道说的是那座西周古墓？不对，文中说的很明确，修建的是王宫，不是陵墓！”我有点懵圈。
“看啥呢？这么认真！”
“啊！”吓的我猛的回头，看见白画双手搭在沙发靠背上，笑mī_mī的问我。
可能是我看的太专注了，根本没察觉白画是啥时候进的房间。
“你进来时能不能打个招呼，像个幽灵一样，吓的我差点把心脏吐出来！”我道。
白画不以为然道：“你以为自己是司令啊！我进来还得给你敬个礼，瞅你也像个爷们儿，咋就这么大点小胆儿！”
我投降道：“行行行！姑奶奶，我说不过你，你一边玩去吧！”
“哼！我就在这玩，让我瞧瞧你看啥呢？”白画说着，就把我手里的拓本抢过去。
“哎我去！你咋像个欠蹬儿呢？能看懂嘛就抢！”我无奈道。
白画翻了两下，扭头看着我：“这是拓本，你怎么还玩这个？”
“一个朋友给我的！”我回道。
其实白画看出是拓本，我一点也不觉得奇怪，因为她老爸就是玩古玩的行家，从小就受熏陶，耳闻目染，自然就见多了。
白画把拓本还给我，坐在沙发扶手上，靠着我肩膀：“你继续！”
我拿过拓本译文，和白画一起往下看。（拓本译文较长，小怪选主要表述。）